నన్ను మనసారా మిత్రులారా,  మన్నించండి
ఇలా మీరుచెప్పారుగదాని నేను
 ఎలాంటి ఋషితుల్యుడిగానో ,
 పరిత్యాగిగానో    కాలేను.
ఆమెకూడా నాతోపాటే ప్రమాణ
స్వీకారంచేసేదాకా నా నిర్ణయంలో
ససేమిరా, ఎలాంటి మార్పంటూ వుండబోదు.

ఇవ్వాళనేనొక శుభగడియలో
 ఓ గట్టి  నిర్ణయం తీసుకున్నాను.
నాకు ఆరుగాలాల లోనూ
తగునీడనొసంగే తరుచ్ఛాయ లభించేదాకా
నాతోపాటు ఈ తపస్సులో పాలుపంచుకునే
మరో విశిష్టమైన విశ్వాసపాత్రమైన
వ్యక్తి  నాకుతోడుగా  లభించేదాకా
నేనుఎలాంటి ఋషితుల్యుడినో ,
 పరిత్యాగినో కాలేను.

ఇంత ఆనందదాయకమైన
గృహసీమను వదులుకుని
ఏకాంతంగా ఒక్కడినే
వననివాసిగా శ్వాసించలేను.
ఆచెట్టునీడలో ప్రతిధ్వనించే
పక్షులకిలకిలారవాలు
నన్ను పులకింపజేసేదాకా
 ఓ ఆకాశదీపం అఖండంగానూ
దేదీప్యమానంగానూ
వెలుగుతూ గాలితో
సయ్యాట   లాడే సమయందాకా
మౌనముద్ర మృదువైన సంభాషణా
స్వరాలను లోతుగా   శ్రవణపేయంగా
నేను ,నాకర్ణపుటాలు వినేదాకా  క్షమించండి మిత్రులారా!!
ఎలాంటి ఋషితుల్యుడినో, పరిత్యాగినో కాలేను.
----------------------------------------
[టాగూరు తోటమాలిలోని 43 వకవితకు తెలుగుసేత]
--------------------------------